Lição de vida

Se a desilusão atingir sua alma,

devastando seus sonhos e ofuscando novas possibilidades,
pense na infinidade de caminhos que
podem se abrir para você em apenas um dia,
uma hora, um minuto...

Se a frustração acariciar friamente sua face,
fazendo-te cair diante dos obstáculos,
olhe para trás e veja o quanto você já caminhou
e o quanto cresceu colhendo em cada
trilha amigos sinceros,
amores, experiências inesquecíveis...

Se as palavras de insulto e humilhação
agredirem a sua integridade,
lembre-se de que elas são frutos putrefatos
da maldade e da inveja,
vire-se e continue a caminhar sem dar ouvidos
aos fracos de alma que as pronunciam:
um dia eles entenderão porque são
completamente sós...

Se a preocupação com os encargos do
dia-a-dia tomar sua mente e
enfraquecer o seu corpo,
despertando o nervosismo e o estresse,
olhe o horizonte e tente descobrir as saídas
para os problemas ao invés de lamentar
e achar que eles são piores do que
realmente são...

Se o vazio e a insegurança invadirem o seu peito,
suba em uma cadeira, abra os braços,
feche os olhos e repita para si mesmo
"Eu posso voar..."

Você é capaz de tudo desde que
acredite em si mesmo.
Se a solidão sussurrar em seus ouvidos
palavras melancólicas,
não se esqueça de que em cada dia,
em cada instante,
você conhece pessoas novas e que uma delas,
no futuro,
será o grande amor da sua vida,
aquela pessoa que te fará acreditar
em noites iluminadas,
que estará sempre ao seu lado
e juntos vocês terão muito a aprender...

Se a tristeza insistir em te acompanhar,
saiba enxergar a felicidade nas pequenas
coisas da vida,
numa conversa com os amigos,
na brincadeira com o cachorro,
ou no jogo de damas com seu avô...

Rotina é uma palavra que não existe,
pois cada dia traz consigo pequenas
surpresas e cada pequeno gesto guarda
uma imensa felicidade...

E depois de tudo isso,
olhe para si mesmo e veja o quão
especial você é,
imagine o quanto pode fazer pelo mundo
e pelas pessoas,
valorize as suas qualidades
e tente corrigir seus defeitos
(o que é realmente difícil)
e saiba o quanto é privilegiado
por poder caminhar,
cair e aprender com os erros,
por ser capaz de escrever uma história única,
como nenhuma outra...
Pense nisso... 

Vanessa Damo

Faxina Na Alma

Não importa onde você parou ou em que momento da vida você cansou.
Recomeçar é dar uma nova chance a si mesmo; é renovar as esperanças.
E eu pergunto: sofreu muito nesse período?
Foi a dor do aprendizado...
Chorou muito?
Foi a limpeza da alma...
Ficou com raiva das pessoas?
Foi para perdoá-las...
Acreditou que tudo estava perdido?
Era o início da tua melhora...
Pois é... agora é hora de reiniciar, de encontrar prazer nas coisas simples...
Um corte de cabelo, um novo curso ou aquele velho desejo de aprender a pintar, desenhar, dominar o computador.
Olha quantos desafios, quantas coisas novas te esperando!
Está se sentindo sozinho? Besteira, tem tanta gente que você afastou com o seu "período de isolamento".
Tem tanta gente esperando apenas um sorriso para chegar perto de você.
Recomeçar!!
Hoje é um bom dia para começar novos desafios.
Onde você quer chegar?
Sonhe alto! Queira o melhor do melhor!
Pensando assim, trazemos aquilo que desejamos.
Se pensamos pequeno, coisas pequenas teremos.
Tire o dia para uma faxina mental!
Jogue fora tudo que te prende ao passado: fotos, roupas, papel de bala, ingressos de cinema, bilhetes de viagens e toda aquela tranqueira que guardamos quando nos julgamos apaixonados.
Esvazie seu coração!
Fique pronto para a vida, para um novo amor.
Lembre-se: somos apaixonáveis, somos sempre capazes de amar muitas e muitas vezes.
Afinal de contas, nós somos o amor. 

  Oi! Sorria

Mas não se esconda atrás desse sorriso,
mostre tudo aquilo que você é , sem medo.

Existem muitas pessoas que sonham
com o seu sorriso, assim como você

Viva!
Tente!

A vida não passa
de uma tentativa

Entregue-se!

A felicidade é o resultado
dessa tentativa

Ei! Ame, acima de tudo.

Ame tudo e todos, deles depende a
sua completa felicidade.

Não!

Não feche os olhos para
a sujeira do mundo.

Não ignore a fome.

Esqueça a sombra, mas antes  faça algo para
combatê-la, mesmo que se sinta incapaz.

Procure!

Procure o que há de bom em tudo e em todos.

Não faça dos defeitos uma razão para a distância
e sim, um motivo para a aproximação.

Aceite!

Aceite a vida, as pessoas e faça
delas a sua razão de viver.

Entenda!

Entenda os  que pensam diferente
de você mas não os reprove.

Ei! Ouça.

Escute o que as pessoas têm a lhe dizer.

É importante.

Suba!

Faça dos obstáculos , degraus para aquilo que você
julga importante,mas não esqueça daqueles
que deixou nos primeiros degraus.

Ei! descubra.

Descubra Deus dentro de você.

Procure acima de tudo ser gente.

Eu também vou tentar.

Ei! você,...não vá embora, eu preciso lhe
dizer que te amo , seja lá quem for.

SIMPLESMENTE PORQUE VOCÊ EXISTE!!!

  

Charlie Chaplin

A Partir de hoje

 A partir de hoje,

Olharei as coisas com amor e renascerei...

Amarei o sol,pois aquece meu corpo...

No entanto,amarei a chuva,pois purifica o meu espírito...

Amarei a luz,pois me mostra o caminho...

Amarei também a escuridão,pois me faz ver as estrelas...

Receberei a felicidade,que engrandece meu coração,mas tolerarei a tristeza,pois abre minha alma...

Receberei as recompensas, pois elas me pertencem,mas também aceitarei de bom grado os obstáculos,pois eles são os meus desafios... 

A partir de hoje,olharei as coisas com amor e renascerei...

Autor: Desconhecido

Preciso de Alguém

Que me olhe nos olhos quando falo.

 

Que ouça as minhas tristeza e neuroses com paciência.

E, ainda que não compreenda, respeite os meus sentimentos.
 

Preciso de alguém, que venha brigar ao meu lado sem precisar ser convocado; alguém Amigo o suficiente para dizer-me as verdades que não quero ouvir, mesmo sabendo que posso odiá-lo por isso.
Nesse mundo de céticos, preciso de alguém que creia, nessa coisa misteriosa, desacreditada, quase impossível :
 - A Amizade.
 

Que teime em ser leal, simples e justo, que não vá embora se algum dia eu
perder o meu ouro e não for mais a sensação da festa.
Preciso de um Amigo que receba com gratidão o meu auxílio, a minha mão  estendida, mesmo que isto seja muito pouco para suas necessidades.
  

Preciso de um Amigo que também seja companheiro, nas farras e pescarias, nas guerras e alegrias, e que no meio da tempestade, grite em coro comigo : " Nós ainda vamos rir muito disso tudo " e ria muito.
 

Não pude escolher aqueles que me trouxeram ao mundo, mas posso escolher meu  Amigo.
 

E nessa busca empenho a minha própria alma, pois com uma Amizade Verdadeira,a  vida se torna mais simples,mais rica e mais bela . . .

Charlie Chaplin

Depois de algum tempo

 “Depois de algum tempo você aprende a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar a alma;

E você aprende que amar não significa apoiar-se e que a companhia nem sempre significa segurança;

E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas.

E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e os olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.

E aprende a construir suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto para os demais planos;

E o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.

Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto muito tempo.

E aprende que não importa o quanto você se importe,

Algumas pessoas simplesmente não se importam...

E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai ferí-la de vez em quando e

 Você precisa perdoá-la por isso.

Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.

Descobre que se levam anos para construir confiança,

E apenas segundos para destruí-la;

E que você pode fazer coisas em um instante,

Das quais se arrependerá o resto da vida.

E aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias;

E o que importa não é o que você tem na vida,

Mas quem você tem na vida;

E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher.

Aprende que não temos que mudar os amigos,

Se compreendermos que os amigos mudam;

Percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa, ou nada,

E terem bons momentos juntos.

Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida

São tomadas de você muito depressa,

Por isso devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas;

Pode ser a ultima vez que a vejamos.

Aprende que as circunstâncias e o ambiente tem influência sobre nós,

Mas nós somos responsáveis por nós mesmos.

Começa a aprender que não deve se comparar com os outros,

Mas com o melhor que você pode ser.

Descobre que leva muito tempo para se tornar a pessoa que se quer ser,

E que o tempo é curto.

Aprende que não importa onde já chegou, mas para onde está indo;

Mas se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar serve.

Aprende que, ou você controla os seus atos, ou eles o controlarão;

E que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade,

Pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação,

Sempre existem dois lados.

Aprende que os heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer,

Enfrentando as conseqüências.

Aprende que paciência requer muita prática.

Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você cai,

É uma das poucas que o ajudam a levantar-se.

Aprende que a maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que se teve, e com o que você aprendeu com elas,

Do que com quantos aniversários você já celebrou.

Aprende que há mais do seus pais em você do que você supunha.

Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso.

Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva;

Mas isso não lhe dá o direito de ser cruel.

Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que o ame,

Não significa que este alguém não o ame com tudo  que pode,

Pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem demonstrar ou viver isto.

Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém,

Algumas vezes você tem que aprender a perdoar a si mesmo.

Aprende que com a mesma sinceridade com que julga, você será em algum momento condenado.

Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido,

O mundo não pára para que você o conserte.

Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás,

Portanto plante seu jardim e decore sua alma ao invés de esperar que alguém lhe traga flores.

E você aprende que realmente pode suportar...

Que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não pode mais.

E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida.

Nossas dádivas são traidoras e nos fazem perder o bem que poderíamos conquistar,

Se não fosse o nosso medo de tentar.”

(William Shakspeare)

TRADUÇÃO

BANDA CREED
Música: With Arms Wide Open (Com os braços bem abertos)

Composição: Scott Stapp

Well I just heard the news today 
Bem, eu só escutei as notícias hoje

It seems my life is going to change 
Parece que minha vida vai mudar

I close my eyes, begin to pray
 Eu fecho meus olhos, comece a orar

Then tears of joy stream down my face
Então lágrimas de alegria rolaram pelo meu rosto

With arms wide open
 Com os braços bem abertos

Under the sunlight 
Sob a luz do sol

Welcome to this place
Bem-vindo a este lugar

I'll show you everything
Eu vou te mostrar tudo

With arms wide open
Com os braços bem abertos

With arms wide open
Com os braços bem abertos

 Well I don't know if I'm ready
Bem, eu não sei se estou pronta

To be the man I have to be 

Para ser o homem que eu tenho que ser

I'll take a breath, I'll take her by my side
Eu vou tomar um fôlego, eu vou levá-la ao meu lado

We standin all, we've created life
Nós largado tudo, nós criamos vida
 

 With arms wide open
Com os braços bem abertos

Under the sunlight
  Sob a luz do sol

Welcome to this place
  Bem-vindo a este lugar

I'll show you everything
Eu vou te mostrar tudo

 With arms wide open
Com os braços bem abertos
 

Now everything has changed
Agora tudo mudou

I'll show you love
Eu vou te mostrar o amor

I'll show you everything
Eu vou te mostrar tudo

 With arms wide open
Com os braços bem abertos
 

 With arms wide open
Com os braços bem abertos
 
 I'll show you everything

 Eu vou te mostrar tudo

Oh yeah
  O sim

 With arms wide open
Com os braços bem abertos
 

Wide open
Abertos
 

 If I had just one wish
Se eu tivesse apenas um desejo

Only one demand
  Apenas uma demanda

I hope he's not like me
  Espero que ele não gosta de mim

I hope he understands
  Espero que ele compreenda

That he can take this life
  Que ele pode tomar esta vida

 

And hold it by the hand
E segurá-la pela mão

And he can greet the world
  E ele pode cumprimentar o mundo

 With arms wide open
Com os braços bem abertos

 With arms wide open
Com os braços bem abertos

Under the sunlight
  Sob a luz do sol

Welcome to this place
  Bem-vindo a este lugar

I'll show you everything
Eu vou te mostrar tudo

 With arms wide open
Com os braços bem abertos

Now everything has changed
  Agora tudo mudou

I'll show you love
  Eu vou te mostrar o amor

I'll show you everything
  Eu vou te mostrar tudo

 With arms wide open
Com os braços bem abertos

 With arms wide open
Com os braços bem abertos

I'll show you everything oh yeah
Eu vou te mostrar tudo ô sim

 With arms wide open
Com os braços bem abertos

wide open 

abertos

Tradução: Samara Santana 

TRADUÇÃO

 SILVER CHAIR

Música: Miss you love

Composição: Silver Chair

Millionaire say
 Milionário dizer

Got a big shot deal

 Tenho um negócio graúdo

And thrown it all away but

 E joguei tudo fora, mas

But I'm not too sure

 Mas eu não estou muito certo

How I'm supposed to feel

 Como eu deveria sentir

Or what I'm supposed to say
 Ou o que eu tenho que dizer

But I'm not, not sure,
 Mas eu não sou, não tenho certeza,

Not too sure how it feels

Não sei bem como ele se sente

To handle every day

 Para lidar com todos os dias

And I miss you love

E eu sinto sua falta amor

Make room for the prey

 Fazer o quarto para a presa

'Cause I'm coming in

 Porque eu estou chegando

With what I wanna say but

 Com o que eu quero dizer, mas

It's gonna hurt

 Vai doer

And I love the pain

E eu amo a dor

A breeding ground for hate but...

 Um terreno fértil para o ódio, mas ...

I'm not, not sure,

 Eu não sou, não tenho certeza,

Not too sure how it feels

Não sei bem como ele se sente

To handle everyday

  Para lidar com todos os dias

Like the one that just past

À semelhança do que apenas após

In the crowds of all the people

 Nas multidões de todas as pessoas

Remember today

Lembre-se hoje

I've no respect for you

 Eu não tenho respeito por você

And I miss you love

 E eu sinto sua falta amor

And I miss you love

 E eu sinto sua falta amor

I love the way you love

Eu amo o jeito que você ama

But I hate the way

 Mas eu odeio a maneira como

I'm supposed to love you back

Eu tenho que amá-lo de volta

It's just a fad

 É apenas uma moda passageira

Part of the, teen, teenage angst brigade and

 Parte da teen, brigada de angústia, adolescentes e

I'm not, not sure,

  Eu não sou, não tenho certeza,

Not too sure how it feels

 Não sei bem como ele se sente

To handle everyday

 Para lidar com diárias

Like the one that just past

 À semelhança do que apenas após

In the crowds of all the people

Nas multidões de todas as pessoas

Remember today

Lembre-se hoje

I've no respect for you

 Eu não tenho respeito por você

And I miss you love

 E eu sinto sua falta amor

And I miss you love

 E eu sinto sua falta amor

Remember today

Lembre-se hoje 

I've no respect for you
  Eu não tenho respeito por você

And I miss you love

E eu sinto sua falta amor 

And I miss you

 E eu sinto sua falta amor

I love the way you love

 Eu amo o jeito que você ama

But I hate the way

 Mas eu odeio a maneira como

I'm supposed to love you back

Eu tenho que amá-lo de volta


Tradução: Samara Santana

TRADUÇÃO

MARYAH CAREY

Música: Hero (Herói) Composição : Mariah Carey; Walter Afanasieff

Verse 1:
There's a hero, if you look inside your heart.
Há um herói, se você olhar dentro do seu coração.

You don't have to be afraid of what you are.
Você não precisa ter medo de que você é.

There's an answer, if you reach into your soul,
Há uma resposta, se você procurar dentro de sua alma,

And the sorrow that you know will melt away.

E a tristeza que você conhece irá desaparecer.

(Chorus):
 (Refrão)

And then a hero comes along, with the strength to carry on,
E então um Herói surgirá Com a força para seguir em frente,

And you cast your fears aside, and you know you can survive.
E você deixará seus medos de lado, e você sabe que pode sobreviver.

So when you feel like hope is gone,
 Então, quando sentir que sua esperança se foi

Look inside you and be strong,
Olhe dentro de si e seja forte

And you'll finally see the truth, that a hero lives in you.

 E você finalmente verá a verdade,que existe um Herói em você.

Verse 2:


It's a long road, when you face the world alone.
 É uma longa estrada, quando você encara o mundo sozinho.

No one reaches out a hand for you to hold.
 Ninguém estende uma mão para você segurar.

You can find love, if you search within yourself,
Você pode encontrar o amor, se você procurar dentro de si mesmo,

And the emptiness you felt will disappear.

 E o vazio que você sentia desaparecerá.

(Repeat Chorus)

 (Repetir Refrão)

Lord knows, dreams are hard to follow.
Deus sabe, sonhos são difíceis de seguir.

But don't let anyone, tear them away- ay ay.
 Mas não deixe ninguém destruí-las distância a a.

Hold on, there will be tomorrow.
 Agüente, haverá amanhã.

In time, you'll find the way.

 Com o tempo, você vai encontrar o caminho.

(Chorus)

 (Refrão)

That a hero lives in... you
Que existe um herói dentro .. você

That a hero lives in... you

Que existe um herói dentro .. você