domingo, 17 de abril de 2011

TRADUÇÃO

HANSON
I WILL COME TO YOU
When you have no light, to guide you
Quando você não tiver mais luz para te guiar
And no one to walk, beside you
E ninguém para caminhar ao seu lado
I will come to you
Eu virei até você
Oh I will come to you
Oh eu virei até você
When the night is dark and stormy
Quando a noite estiver fria e tempestuosa
You won't have to reach out for me
Você não terá que procurar por mim
I will come to you
Eu virei até você
Oh I will come to you
Oh eu virei até você
Sometimes, when all your dreams, may have seen better days
As vezes nos seus sonhos você tem dias melhores
And you don't know how or why, but you've lost your way
E você não sabe como nem porque, mas está perdida
Have no fear when your tears are fallin
Não tenha medo quando as lágrimas caírem
I will hear your spirit callin
Eu ouvirei seu espírito chamando
And I swear I'll be there,
E eu juro que eu poderia
come what may
ficar aqui
Repeat Chorus'
Cause even if we can't be together
Porque mesmo se nós não pudermos ficar juntos
We'll be friends now and forever
Nós seremos amigos agora e para sempre
And I swear that I'll be there, come what may
E eu juro que eu poderia ficar aqui
When the night is dark and stormy
Quando a noite estiver escura e tempestuosa
You won't have to reach out for me
Você não terá que procurar por mim
I will come to you
Eu virei até você
Oh I will come to you
Oh eu virei até você
We all need somebody we can turn to
Todos nós precisamos de alguém que nos transforme
Someone who'll always understand
Alguém que sempre entenderá
So if you feel that your soul is dyin'
Então se você sentir que sua alma está morrendo
And you need the strength to keep tryin'
E você precisa de força para continuar
I'll reach out and take your hand
Eu a alcançarei e pegarei a sua mão

Nenhum comentário:

Postar um comentário